Большой русско-испанский словарь - значить

несов., (вин. п.)

significar vt, querer decir

что это значит? — ¿qué significa (quiere decir) esto?

это ничего не значит — esto no quiere decir (no significa) nada

что значит

••

это что-нибудь да значит разг. — esto tiene su significación; no es una cosa sin importancia (que no tenga importancia)